鉴湖道中口占

宋 · 喻良能

译文

轧轧篮舆鉴水滨,水纹如染草如茵。

轧轧声中竹轿行走在鉴水之滨,水纹如同染过草地如同茵席。

繁红零落徐娘老,远翠低徊西子颦。

繁花零落如徐娘已老,远处青山低徊如西施蹙眉。

犹及残春追胜赏,不妨余事作诗人。

还能赶上残春追寻胜景赏玩,不妨把其他事务放在一边做个诗人。

胸中磊磈须浇洗,未厌伤多酒入唇。

胸中块垒须要用酒浇洗,不嫌伤身太多让酒进入嘴唇。

赏析

题解
此诗鉴湖道中口占。鉴湖水纹如染、草如茵,繁红零落如徐娘老、远翠低徊如西子颦,胸中磊磈须以酒浇洗。

逐句解读
「轧轧篮舆鉴水滨」——轧轧声中竹轿行走在鉴水之滨。

「水纹如染草如茵」——水纹如同染过一般草地如同茵席。

「繁红零落徐娘老」——繁花零落如徐娘已老。

「远翠低徊西子颦」——远处青山低徊如西施蹙眉。

「犹及残春追胜赏」——还能赶上残春追寻胜景赏玩。

「不妨余事作诗人」——不妨把其他事务放在一边做个诗人。

「胸中磊磈须浇洗」——胸中块垒须要用酒浇洗。

「未厌伤多酒入唇」——不嫌伤身太多让酒进入嘴唇。

艺术手法
首联以"轧轧"的竹轿声写行旅的节奏,"水纹如染草如茵"以色彩与触感写鉴湖的美景。颔联以"徐娘老"比喻花谢的凄美,"西子颦"比喻山色的含愁,两个美女的典故写景的拟人化。颈联以"残春追胜赏"写惜春之心,"余事作诗人"写以诗为业的态度。尾联以"磊磈浇洗"化用阮籍胸中磊磈之典写心中的不平,"未厌伤多酒入唇"写借酒消愁。

总体评价
此诗以鉴湖道中的风景写心中的不平,"繁红零落徐娘老,远翠低徊西子颦"以两位美人的典故写花落山愁,"胸中磊磈须浇洗,未厌伤多酒入唇"以酒写愁的难以排遣。

相关诗词