即事

宋 · 喻良能

译文

亦好经年别,归来意转亲。

在亦好园离别经年之久,归来后对园中一切倍感亲切。

横斜花练练,清浅水鳞鳞。

花枝横斜白花如练般洁白连绵,清浅水面波纹如鳞片般细密。

又逼瓜时戍,聊娱戏彩身。

又快到瓜期换戍赴任的时候,姑且享受承欢膝下的天伦之乐。

新添兰桂圃,近在岸西滣。

新添了种植兰桂的园圃,就在西岸的水边近处。

赏析

题解
此诗写归家后的即景之情。

"亦好"为诗人园名,归来后见花木水景依然,虽有不久又将赴任的遗憾,但能暂享天伦之乐,亦是欣慰。

逐句解读
「亦好经年别」——在亦好园离别经年之久。

「归来意转亲」——归来后对园中一切倍感亲切。

「横斜花练练」——花枝横斜,白花如练般洁白连绵。

「清浅水鳞鳞」——清浅的水面波纹如鳞片般细密。

「又逼瓜时戍」——又快到瓜期换戍赴任的时候了。

「聊娱戏彩身」——姑且享受承欢膝下的天伦之乐,戏彩指老莱子戏彩娱亲。

「新添兰桂圃」——新添了种植兰桂的园圃。

「近在岸西滣」——就在西岸的水边近处。

艺术手法
颔联"横斜花练练,清浅水鳞鳞"化用林逋"疏影横斜水清浅"之句,"练练"写花之白净,"鳞鳞"写水之细纹,叠词的运用增强了视觉的流动感。颈联"又逼"与"聊娱"构成矛盾,"又逼"写赴任在即的紧迫,"聊娱"写暂享天伦的无奈。尾联以"新添"点出变化,暗示生活的安定。

总体评价
此诗以归家之喜与赴任之忧交织,将家庭生活的温馨与仕途的羁绊融为一体。

"横斜花练练,清浅水鳞鳞"一联疏淡有致,颇得林逋梅花诗的神韵。

相关诗词