记梦

宋 · 喻良能

译文

小窗幽阁睡初匀

小窗幽阁中睡意刚刚安稳

梦到钧天侍紫宸

梦中到了天上侍奉在紫宸殿

盘号搯桃真异器

盘中名为搯桃的确是奇异器皿

果名黄枣岂常珍

果品名为黄枣岂是寻常珍馐

殊恩并浃鸰原弟

特殊恩典同时沐浴了兄弟

美味初尝鹤发亲

美味初次奉给白发双亲品尝

愿竭精忠图报称

愿竭尽精忠之心图谋报答

觉来肝胆已轮囷

醒来时肝胆之气已然激荡翻涌

赏析

题解
此诗记录一个梦境。梦中侍奉天子,得赐珍果,与兄弟共尝美味、奉养母亲。梦醒后忠肝义胆犹在。

逐句解读
「小窗幽阁睡初匀」——小窗幽阁中睡意刚刚匀净深沉。

「梦到钧天侍紫宸」——梦中到了天上钧天乐处侍奉紫宸天子。

「盘号搯桃真异器」——盘中号称搯桃真是奇异之器,搯桃为传说中仙果。

「果名黄枣岂常珍」——名为黄枣的果子岂是寻常珍品。

「殊恩并浃鸰原弟」——特殊恩宠一并泽及了兄弟,鸰原指兄弟。

「美味初尝鹤发亲」——美味让白发母亲初次品尝。

「愿竭精忠图报称」——愿意竭尽精忠来图报称职。

「觉来肝胆已轮囷」——醒来时肝胆之气已经轮囷激荡。

艺术手法
此诗以梦境为载体,将忠君、孝亲、友弟三种儒家伦理融于一体。颔联以仙果之名写天家赏赐之珍异,颈联将恩宠分享于兄弟与母亲,写忠孝两全的理想。尾联"觉来肝胆已轮囷"以梦醒后的身体反应写忠义之气的充溢,"轮囷"形容盘旋高举之态,将梦境的虚幻与忠心的真实打通。

总体评价
此诗以记梦为题,实则是忠孝友悌的宣言。

"觉来肝胆已轮囷"一句将梦中的感动化为现实的意志,是宋代理学精神在诗歌中的投射。

相关诗词