寄湖口刘少魏主簿求皂湖石

宋 · 喻良能

译文

平生爱石似奇章

平生爱石如同牛奇章

老矣一拳犹未致

老了连一块拳头大的石头还未得到

夜来梦绕太湖侧

夜里梦绕太湖之畔

万玉嶙峋清有味

万块如玉的石头嶙峋耸立清雅有味

梦回身复落红尘

梦醒之后身体又落回红尘

闻道皂湖山可人

听说皂湖的山石令人喜爱

幸致一峰为我寿

希望能送一座石峰为我祝寿

为君作诗传不朽

为你作诗使之传之不朽

赏析

题解
此诗为寄求皂湖石之作,以牛奇章爱石之典写自己平生爱石之癖,以梦中太湖石与醒后皂湖石交织,表达对奇石的深切渴慕。

逐句解读
「平生爱石似奇章」:平生爱石如同牛奇章(牛僧孺)。

「老矣一拳犹未致」:老了连一块拳头大的石头还未得到。

「夜来梦绕太湖侧」:夜里梦绕太湖之畔。

「万玉嶙峋清有味」:万块如玉的石头嶙峋耸立清雅有味。

「梦回身复落红尘」:梦醒之后身体又落回红尘。

「闻道皂湖山可人」:听说皂湖的山石令人喜爱。

「幸致一峰为我寿」:希望能送一座石峰为我祝寿。

「为君作诗传不朽」:为你作诗使之传之不朽。

艺术手法
此诗以梦境与现实的转换写爱石之深。

"平生爱石似奇章"以牛僧孺爱石之典领起,点明爱石之癖。

"夜来梦绕太湖侧,万玉嶙峋清有味"以"万玉"喻石之洁白,以"嶙峋"写石之姿态,以"清有味"写石之品格。

"梦回身复落红尘"以"红尘"与梦中清境对比,写现实之俗与石境之雅。

"幸致一峰为我寿"以石为寿,将爱石之癖与祝寿之情结合。

总体评价
此诗以爱石为主题,以梦与醒的转换为结构,将爱石之癖写得真挚动人。梦中"万玉嶙峋"与醒后"落红尘"的对比,既是境遇之差,也是心境之别,颇有文人雅趣。

相关诗词