寄洪舍人二绝 其二

宋 · 喻良能

译文

仲氏昔尝司宥密,长公元已转洪钧。

弟弟曾经掌管朝廷机密要务,兄长早已执掌国家大政。

紫微岂久承流地,黄合终须报主身。

紫微垣岂能久居只承受恩泽之地,黄阁宰辅之位终究要回报君主的知遇之恩。

赏析

题解
此诗寄洪舍人二绝之二。仲氏昔曾司掌宥密,长公元已转洪钧,紫微岂久承流之地,黄合终须报主之身。

逐句解读
「仲氏昔尝司宥密」——仲氏昔曾司掌宥密。宥密为枢密院。

「长公元已转洪钧」——长公元已转洪钧。

「紫微岂久承流地」——紫微岂久承流之地。紫微为中书省。

「黄合终须报主身」——黄合终须报主之身。黄合指宰相。

艺术手法
前两句以「司宥密」写仲氏曾任枢密院要职,以「转洪钧」写长公已转洪钧——以两兄弟的显赫写家族的荣耀。后两句以「紫微岂久承流地」写紫微省不是久留之地,以「黄合终须报主身」写终将为宰相报主——以升迁的必然写洪舍人的前途。全诗以兄弟的显赫写家族的荣耀,以紫微与黄合的递进写升迁的必然。

总体评价
此诗寄洪舍人,「紫微岂久承流地,黄合终须报主身」以紫微非久留之地写升迁的必然,以黄合报主写宰相的前途,期待殷切。

相关诗词