己亥中秋

宋 · 喻良能

译文

二七月皎皎

七月之夜月光皎洁

三五云沈沈

十五之夜却云层沉沉遮月

终然露半璧

终究还是露出了半个月亮如半璧之形

亦复牵孤吟

也牵引出我孤独的吟咏

夜久群动息

夜深之后万物活动都已停息

唯有寒蛩音

只有寒蛩的鸣叫声还在

长年重节序

长年以来我都看重节令的更替

感慨非独今

这样的感慨并非只有今天才有

赏析

题解
此诗作于己亥年中秋,写中秋之夜月色明灭不定引发的感慨。诗人以月之圆缺喻人事之不圆满,在夜深虫寂之中生出对节序的深沉感喟。

逐句解读
「二七月皎皎」:二月七月月光皎洁。

「三五云沈沈」:十五之夜却云层沉沉遮月。

「终然露半璧」:终究还是露出了半个月亮如半璧之形。

「亦复牵孤吟」:也牵引出我孤独的吟咏。

「夜久群动息」:夜深之后万物活动都已停息。

「唯有寒蛩音」:只有寒蛩的鸣叫声还在。

「长年重节序」:长年以来我都看重节令的更替。

「感慨非独今」:这样的感慨并非只有今天才有。

艺术手法
此诗以月之明灭写人之感慨,"皎皎"与"沈沈"对比鲜明,写出了月色的变幻不定。

"终然露半璧"以"璧"喻月,"半"字点明月之不圆,暗合人事之不圆满。

"夜久群动息,唯有寒蛩音"以动衬静,寒蛩之音愈显夜之深沉与人之孤独。

"长年重节序"以"长年"写感慨之持久,"非独今"写感慨之普遍,将个人之情提升到普遍之人性。

总体评价
此诗以中秋望月为引,将月之不圆、夜之深沉、节之感喟三者交织,写出了中秋之夜的孤寂与感慨。全诗语言简洁,意境清冷,有唐代中秋诗之遗韵。

相关诗词