洄溪阁

宋 · 喻良能

译文

十寻杰阁倚云隈

高耸的杰阁依傍着云雾弯曲处

淡霭轻烟照眼来

淡淡的雾气轻烟映入眼帘

山色不随天际远

山色并不随天际而远去

溪流长为水深回

溪流总是因为水深而回旋

赏析

题解
此诗写洄溪阁之景。十寻高的杰阁倚靠在云隈之处,淡霭轻烟映入眼帘,山色不因天际遥远而消失,溪流长因水深而回旋。

逐句解读
「十寻杰阁倚云隈」——十寻高的杰阁倚靠在云雾弯曲之处。

「淡霭轻烟照眼来」——淡霭轻烟映入眼帘而来。

「山色不随天际远」——山色不随天际遥远而消失。

「溪流长为水深回」——溪流长因为水深而回旋。

艺术手法
首句以「十寻」写阁的高,以「倚云隈」写阁与云的亲近。次句以「淡霭轻烟照眼来」写云雾的轻柔如目而至,「照眼来」以拟人写烟霭的迎面。后两句以「不随天际远」写山色的永恒——不因天远而退色,以「长为水深回」写溪流的回旋——因水深而曲回。山色与溪流、远与回、不随与长为的对仗,写出了阁上远眺的深远意境。

总体评价
此诗写洄溪阁的远眺之景,「山色不随天际远,溪流长为水深回」以山色的不退与溪流的回旋写远景的深永,对仗工整而意境悠远。

相关诗词