黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬

宋 · 喻良能

译文

千里潮阳喜政成,五年重会帝王城。

千里之外的潮阳喜见您政绩卓著,五年之后在帝王之都重逢。

尺书不寄头俱白,一笑相逢意已倾。

书信未曾寄送彼此头发都已花白,相逢一笑心意便已倾慕相通。

辉采共看新列宿,风流犹记古州瀛。

共同仰望辉光看到新的星宿列位,风流雅韵仍记得古时瀛州的往事。

诗编总是惊人语,怪得年来太瘦生。

您的诗篇中总是有惊人妙语,怪不得近年来消瘦如此。

赏析

题解
此诗次韵黄泰之郎中潮阳诗见贻。千里潮阳喜政成、五年重会帝王城,尺书不寄头俱白、一笑相逢意已倾,诗编惊人语而年来太瘦生。

逐句解读
「千里潮阳喜政成」——千里之外的潮阳高兴地听说政绩有成。

「五年重会帝王城」——五年后在帝王城重逢。

「尺书不寄头俱白」——书信不寄头都白了。

「一笑相逢意已倾」——一笑相逢心意已经倾倒。

「辉采共看新列宿」——光辉灿烂共同看着新列的星宿,指升迁。

「风流犹记古州瀛」——风流韵事还记得古州的瀛洲。

「诗编总是惊人语」——诗编中总是有惊人之语。

「怪得年来太瘦生」——怪不得近年来太消瘦了。

艺术手法
首联以"潮阳政成"与"五年重会"写离别的成就与重逢的喜悦。颔联以"尺书不寄头俱白"写思念的深与岁月的逝,"一笑相逢意已倾"写重逢的默契。颈联以"新列宿"写仕途的升迁,"古州瀛"写旧日的风流。尾联以"惊人语"写诗才的卓越,"太瘦生"以身体的消瘦写作诗的苦辛。

总体评价
此诗以重逢写友情的深厚,"尺书不寄头俱白,一笑相逢意已倾"以书信不通与一笑倾心的对比写友情的纯粹,"诗编总是惊人语,怪得年来太瘦生"以诗才与消瘦写苦吟的代价。

相关诗词