黄讲书太器见和五诗次韵一篇奉酬

宋 · 喻良能

译文

客氊寒莫致,官舍总萧然。

客居的毡毯寒冷却无法添加,官舍中总是一片萧条冷清。

睡思茶甘外,穷愁酒力边。

睡意只有在茶甘之外才能排遣,穷愁之绪在酒力边际暂时消解。

未成投辖饮,时作拨书眠。

还没有畅饮到投辖留客的地步,时常推开书本打盹。

野鹤如双鬓,衰迟祇自怜。

双鬓如野鹤般苍白,衰老迟暮只能自己怜惜自己。

赏析

题解
此诗为次韵黄讲书太器和诗而作。官舍萧然,客毡无暖,穷愁中以茶酒自遣,以野鹤自喻。

逐句解读
「客氊寒莫致」——客居的毡毯寒冷却无法添加。

「官舍总萧然」——官舍中总是一片萧条冷清。

「睡思茶甘外」——睡意只有在茶甘之外才能排遣。

「穷愁酒力边」——穷愁之绪在酒力边际暂时消解。

「未成投辖饮」——还没有畅饮到投辖留客的地步。

「时作拨书眠」——时常推开书本打盹。

「野鹤如双鬓」——双鬓如野鹤般苍白。

「衰迟祇自怜」——衰老迟暮只能自己怜惜自己。

艺术手法
首联"寒莫致"与"总萧然"写出物质条件的窘迫与居住环境的冷清。颔联"茶甘外"与"酒力边"以茶酒两种慰藉写生活的贫薄,"外"与"边"暗示慰藉的有限性。颈联"未成投辖饮"反用陈遵投辖留客之典,写未能尽情畅饮,"拨书眠"写读书也提不起精神的倦怠。尾联以野鹤喻双鬓,将自然的苍老与精神的孤高合为一体。

总体评价
此诗以萧条笔调写官舍的清贫生活,"睡思茶甘外,穷愁酒力边"一联对仗工巧而意境凄清,将穷愁中的微小慰藉写得可怜可叹。

相关诗词