洪右相生辰 其一

宋 · 喻良能

译文

凤将南吕入筩声

凤凰将南吕之音带入律管之中

节近中秋协气横

时节临近中秋,和协之气充盈四方

玉燕呈祥生硕德

玉燕呈祥,降生大德之人

金瓯覆字佐升平

金瓯覆名,辅佐太平盛世

望同北斗泰山重

声望如同北斗星和泰山一般厚重

操与秋霜烈日争

节操可与秋霜烈日争辉

昨夜清台占越分

昨夜天文台占卜越地分野

中台星带老人明

中台星旁有老人星闪耀光明

赏析

题解
此诗洪右相生辰其一。凤入南吕、中秋协气,玉燕呈祥、金瓯覆字,望同北斗泰山、操与秋霜烈日争。

逐句解读
「凤将南吕入筩声」——凤凰将南吕之音传入律管之中,南吕为八月之律。

「节近中秋协气横」——节令近中秋协气横溢。

「玉燕呈祥生硕德」——玉燕呈祥降生大德之人。

「金瓯覆字佐升平」——金瓯覆名辅佐太平。

「望同北斗泰山重」——声望如同北斗泰山般沉重。

「操与秋霜烈日争」——操守与秋霜烈日争辉。

「昨夜清台占越分」——昨夜清台占卜越地分野。

「中台星带老人明」——中台星伴有老人星明亮,老人星主寿。

艺术手法
首联以"凤入南吕"写八月的时节,"协气横"写祥瑞之气。颔联以"玉燕呈祥"写诞生的吉兆,"金瓯覆字"写为相的尊贵。颈联以"北斗泰山"写声望的崇高,"秋霜烈日"写操守的严厉,以自然物象比喻人格。尾联以"清台占越分"写星象的吉兆,"老人星明"写长寿的预示。

总体评价
此诗以丞相生辰写对功业德行的颂扬,"望同北斗泰山重,操与秋霜烈日争"以北斗泰山与秋霜烈日写声望与操守,格调庄严。

相关诗词