过严濑寄陆守务观

宋 · 喻良能

译文

翰墨场中老伏波

文坛上的老将如同伏波将军

挥毫快马下晴坡

挥笔如快马奔驰下晴天山坡

三年睿主思献纳

三年来圣明之君思念进言献策之人

千里疲民頼抚摩

千里疲惫的百姓仰赖安抚体恤

潇洒郡斋方在望

潇洒的郡署书房已在望中

飘摇征棹未能过

飘摇的行船却未能经过

拟求墨妙辉衡宇

打算求取墨宝来辉映门庭

应有黄庭换白鹅

想必会像王羲之那样以黄庭经换取白鹅

赏析

题解
此诗过严濑寄陆游(务观)。赞其翰墨场中老伏波、挥毫快马,盼其墨妙辉衡宇如黄庭换白鹅。

逐句解读
「翰墨场中老伏波」——在翰墨场中如同老将伏波将军马援。

「挥毫快马下晴坡」——挥毫如同快马奔驰下晴日的山坡。

「三年睿主思献纳」——三年来睿智的君主思念其献纳谏言。

「千里疲民頼抚摩」——千里疲弊的百姓仰赖其抚慰。

「潇洒郡斋方在望」——潇洒的郡斋正在前方在望。

「飘摇征棹未能过」——飘摇的征船却未能经过。

「拟求墨妙辉衡宇」——打算求取墨宝光辉衡宇。

「应有黄庭换白鹅」——应该有黄庭经来换白鹅,化用王羲之书黄庭经换鹅之典。

艺术手法
首联以"老伏波"比喻陆游如马援般老当益壮,"快马下晴坡"比喻其行文的迅疾。颔联以"睿主思献纳"写在朝中的被重视,"疲民赖抚摩"写在地方的惠政。颈联以"郡斋在望"写目的地之近,"征棹未能过"写经过而未停的遗憾。尾联以"黄庭换白鹅"之典写求字的渴望。

总体评价
此诗以经过严濑寄陆游写对友人的景仰,"翰墨场中老伏波,挥毫快马下晴坡"以老将的壮烈与骏马的奔腾比喻其文学才华,"应有黄庭换白鹅"以王羲之之典写对其书法的珍重。

相关诗词