广信试院追和东坡催试官考校韵

宋 · 喻良能

译文

深院锁凉秋

深院锁住了清凉的秋天

西风坐间好

西风在座间吹拂甚好

几净窗明尘不飞

桌几洁净窗户明亮一尘不飞

似蹑红云至三岛

如同踩着红云到了三座仙岛

数枝淡淡桂新香

数枝桂花淡淡地散发着新香

千带垂垂柳初老

千条柳带垂垂柳叶初显老态

此邦天下秀

此邦乃是天下秀美之地

多士邹鲁无

多士之盛邹鲁也无法比拟

负薪或解谈王道

背柴之人或许也能谈论王道

被褐无非怀璧夫

穿粗布衣的无不是怀才抱玉之人

五兵夺目库观武

兵器库夺目壮观可观武备

大嚼快意门过屠

大嚼一顿快意地从屠户门前经过

谁言扳才古难必

谁说搜求人才自古以来难以必得

披沙求金要须得

如同披沙求金必须求得

回思裹饭然脂烛

回想带着饭点起脂烛苦读之时

一心敢拟思鸿鹄

一心敢以鸿鹄之志自期

赏析

题解
此诗追和苏轼《催试官考较戏作》之韵,写在广信试院中的所见所感。从秋院之景写到士人之多才,从试院之武备写到取才之论,表达了对人才的珍惜与期许。

逐句解读
「深院锁凉秋」:深院锁住了清凉的秋天。

「西风坐间好」:西风在座间吹拂甚好。

「几净窗明尘不飞」:桌几洁净窗户明亮一尘不飞。

「似蹑红云至三岛」:如同踩着红云到了三座仙岛。

「数枝淡淡桂新香」:数枝桂花淡淡地散发着新香。

「千带垂垂柳初老」:千条柳带垂垂柳叶初显老态。

「此邦天下秀」:此邦乃是天下秀美之地。

「多士邹鲁无」:多士之盛邹鲁也无法比拟。

「负薪或解谈王道」:背柴之人或许也能谈论王道。

「被褐无非怀璧夫」:穿粗布衣的无不是怀才抱玉之人。

「五兵夺目库观武」:兵器库夺目壮观可观武备。

「大嚼快意门过屠」:大嚼一顿快意地从屠户门前经过。

「谁言扳才古难必」:谁说搜求人才自古以来难以必得。

「披沙求金要须得」:如同披沙求金必须求得。

「回思裹饭然脂烛」:回想带着饭点起脂烛苦读之时。

「一心敢拟思鸿鹄」:一心敢以鸿鹄之志自期。

艺术手法
此诗以试院为空间,将自然之景与人文之盛交织。

"几净窗明尘不飞"以极净之境写试院之庄严。

"似蹑红云至三岛"以仙岛之喻写试院之清雅,将考试之地提升到仙境之美。

"数枝淡淡桂新香"以桂花之香写秋意之雅,暗喻科举折桂之意。

"负薪或解谈王道,被褐无非怀璧夫"以对偶写此邦人才之盛,虽为底层之人亦有学问与才干。

"披沙求金"以比喻写取才之难与取才之必,"回思裹饭然脂烛"以苦读之回忆写科考之艰辛,激励后学。

总体评价
此诗以试院为题,将考场之景、人才之盛、取才之论、苦读之忆融为一体。诗人既赞美了广信之地的人才辈出,也表达了对科举取才的信心,末以"一心敢拟思鸿鹄"激励后学,情感真挚而有力量。

相关诗词