庚戌中秋病起言怀

宋 · 喻良能

译文

病来十日不饮酒,起对中秋良可人。

病了十天不能饮酒,起来面对中秋美景实在令人愉悦。

银汉迢迢清未了,金波潋潋浄无尘。

银河遥远清澈无尽,金色月光波光潋滟洁净无尘。

艳歌未暇成三叠,美酝何妨釂十分。

艳歌还没来得及唱三叠,美酒何妨喝它十分满。

记得昔年当此景,厌厌夜饮在成均。

记得往年面对此景,沉醉夜饮在太学之中。

赏析

题解
此诗写庚戌中秋病起言怀。病来十日不饮酒而起对中秋,银汉清未了、金波净无尘,艳歌未暇成三叠而美酝何妨釂十分,记得昔年夜饮在成均。

逐句解读
「病来十日不饮酒」——病了十天不能饮酒。

「起对中秋良可人」——起来面对中秋美景实在令人愉悦。

「银汉迢迢清未了」——银河遥远清澈无尽。

「金波潋潋浄无尘」——金色的月光波光潋滟洁净无尘。

「艳歌未暇成三叠」——艳歌还没来得及唱三叠。

「美酝何妨釂十分」——美酒何妨喝它十分满。

「记得昔年当此景」——记得往年面对此景。

「厌厌夜饮在成均」——沉醉夜饮在太学之中,"厌厌"写饮酒的沉醉。

艺术手法
首联以"病来十日不饮酒"写病中的禁酒,"良可人"写病起面对中秋的惊喜。颔联以"银汉清未了"写银河的远,"金波净无尘"写月光的净,一天一地相映。颈联以"未暇"写时间仓促,"何妨"写放达,一紧一松。尾联以"昔年夜饮在成均"写今昔对比,以过去的豪饮反衬病后的珍惜。

总体评价
此诗以病起中秋写今昔之感,"银汉迢迢清未了,金波潋潋浄无尘"以银河与月光写中秋的澄澈,"记得昔年当此景,厌厌夜饮在成均"以今昔对比写病中对往昔的怀念。

相关诗词