高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚

宋 · 喻良能

译文

三亥并游真盛矣,二禅入社亦佳哉。

三位同庚之人同游真是盛事,两位禅僧入社也很美妙。

凤池一段风流事,不欠支郎与辩才。

凤池这一段风流雅事,不缺支遁那样的高僧与辩才。

赏析

题解
此诗高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚。三亥并游真是盛事,二禅入社亦是佳事,凤池一段风流之事,不欠支郎与辩才。

逐句解读
「三亥并游真盛矣」——三亥并游真是盛事。

「二禅入社亦佳哉」——二禅入社亦是佳事。

「凤池一段风流事」——凤池一段风流之事。

「不欠支郎与辩才」——不欠支郎与辩才。支郎指支遁,辩才为高僧名。

艺术手法
前两句以「三亥并游」写三人同游的盛事,以「二禅入社」写二位禅师入社的佳事——文人与僧人的同游。后两句以「凤池一段风流事」写此游的风流,以「不欠支郎与辩才」写同游之人不逊于支遁辩才——以高僧写同游者的高雅。全诗以三亥二禅写同游之盛,以支郎辩才之比写同游者的高雅。

总体评价
此诗记同游,「三亥并游真盛矣,二禅入社亦佳哉」以文人与禅师的同游写风雅,「不欠支郎与辩才」以高僧写同游者的高雅,风雅可喜。

相关诗词