丐外得括苍东归侍次 其一

宋 · 喻良能

译文

一家满载扁舟里,两桨春风去似飞。

一家老小满载在小小的扁舟之中,双桨划动春风前行快如飞。

渐识路人乡树出,世间乐事莫如归。

渐渐认得路上的行人,家乡的树木映入眼帘,世间最快乐的事莫过于归乡。

赏析

题解
此诗丐外得括苍东归侍次之一。一家满载于扁舟之中,两桨春风去如飞,渐识路人乡树出,世间乐事莫如归。

逐句解读
「一家满载扁舟里」——一家满载于扁舟之中。

「两桨春风去似飞」——两桨春风去如飞。

「渐识路人乡树出」——渐识路人乡树出。

「世间乐事莫如归」——世间乐事莫如归。

艺术手法
前两句以「一家满载扁舟里」写举家乘舟归乡,以「两桨春风去似飞」写归舟的轻快——春风助桨如飞。后两句以「渐识路人乡树出」写临近家乡的亲切——路人渐识、乡树渐出,以「世间乐事莫如归」写归乡的至乐。全诗以扁舟满载写归乡的举家之乐,以春风如飞写归心似箭,以路人乡树写近乡的亲切。

总体评价
此诗写归乡,「渐识路人乡树出,世间乐事莫如归」以路人乡树写近乡的亲切,以归为至乐写归心的热切,真挚动人。

相关诗词