菲饮泉和韵

宋 · 喻良能

译文

不觉当年室与宫

不知不觉间当年的宫室已不复存

菲泉犹得想遗风

菲饮泉还能让人遥想大禹的遗风

至今美食鲜衣者

直到如今那些美食华服之人

不敢缘窥绿净中

也不敢靠近窥视这碧绿清澈的泉水

赏析

题解
此诗菲饮泉和韵。不觉当年室与宫室,菲泉犹得想见遗风,至今美食鲜衣之人,不敢缘窥绿净之中。

逐句解读
「不觉当年室与宫」——不觉当年的居室与宫室。指大禹宫室简陋。

「菲泉犹得想遗风」——菲泉犹得想见遗风。菲饮泉在大禹陵旁,取大禹菲食之意。

「至今美食鲜衣者」——至今美食鲜衣之人。

「不敢缘窥绿净中」——不敢攀缘窥视绿净之中。

艺术手法
前两句以「当年室与宫」写大禹宫室的简陋,以「菲泉犹得想遗风」写菲饮泉仍能让人想见大禹菲食的遗风。后两句以「美食鲜衣者」写今人的奢靡,以「不敢缘窥绿净中」写奢靡之人不敢窥视泉水的清绿——以泉水的清绿写大禹的清廉,以今人的不敢写古人的敬畏。全诗以古之简朴与今之奢靡的对比写大禹遗风的感召力。

总体评价
此诗写菲饮泉,「至今美食鲜衣者,不敢缘窥绿净中」以今人的奢靡与不敢写大禹遗风的威严,以清泉写廉政,寓意深刻。

相关诗词