访何茂恭于南湖作三绝句 其一

宋 · 喻良能

译文

十里相望烟树,旬月不绝篮舆。

相距十里透过烟树相望,旬月之间竹轿往来不断。

漱石枕流戏彩,浮家泛宅南湖。

漱石枕流过着隐逸生活又戏彩娱亲,以船为家泛宅于南湖之上。

赏析

题解
此诗为访何茂恭于南湖所作三绝句之一,写二人相距不远、往来频繁的情谊。十里烟树相望,旬月篮舆不绝,漱石枕流、戏彩娱亲,浮家泛宅于南湖之上,一派闲适自在。

逐句解读
「十里相望烟树」——相距十里透过烟树相望。

「旬月不绝篮舆」——旬月之间竹轿往来不断。

「漱石枕流戏彩」——漱石枕流过着隐逸生活,戏彩娱亲尽孝道。漱石枕流用孙楚之典,戏彩用老莱子之典。

「浮家泛宅南湖」——以船为家泛宅于南湖之上。

艺术手法
前两句以「十里」写距离之近,以「旬月不绝」写往来之频,烟树的朦胧与篮舆的频繁映衬出友情的亲密。后两句以四个典故(漱石、枕流、戏彩、浮家泛宅)写生活方式的闲适与孝道。

「漱石枕流」写隐逸之志,「戏彩」写奉亲之孝,「浮家泛宅」写水乡之趣,三重身份叠合:隐者、孝子、舟居者。

总体评价
此诗六言绝句写友人之间的亲密往来与闲适生活,四个典故叠用而不觉堆砌,以隐逸、孝亲、舟居三重生活写南湖的自在,「十里相望烟树,旬月不绝篮舆」以距离与频率写友情的深厚。

相关诗词