访何茂恭于南湖作三绝句 其三

宋 · 喻良能

译文

啼饥妻子眼底,厚禄故人日边。

啼哭饥饿的妻儿就在眼前,享受厚禄的故人却远在天子身边。

一钱不直谁念,五十无闻自怜。

自己一文不值有谁挂念,五十岁默默无闻唯有自怜。

赏析

题解
此诗为访何茂恭于南湖所作三绝句之三,由赞转慨,写自身的不遇之悲。妻子啼饥在眼底,故人厚禄在天边,自己一钱不值无人念及,五十无闻唯有自怜。全诗以对比写悲愤,沉痛之至。

逐句解读
「啼饥妻子眼底」——妻子啼饥就在眼前眼底。

「厚禄故人日边」——厚禄的故人远在日边(朝廷)。日边指京城天子身边。

「一钱不直谁念」——一钱不值有谁会挂念。直同值。

「五十无闻自怜」——五十岁仍默默无闻只有自怜。用孔子「五十而知天命」「四十五十而无闻焉,斯亦不足畏也已」之意。

艺术手法
前两句以「眼底」与「日边」的空间对比写贫与达:妻子饥寒在眼前,故人富贵在远方,近者苦远者乐,反差强烈。后两句以「一钱不直」写自身之卑微,以「谁念」写世态之炎凉,以「五十无闻」写功名之无成,以「自怜」写内心之悲苦。前二首赞友人,此首自慨,由喜转悲,跌宕有力。

总体评价
此诗以极强烈的对比写不遇之悲,「啼饥妻子眼底,厚禄故人日边」以空间的近与远、贫与达的悬殊写世道之不公,「一钱不直谁念,五十无闻自怜」以自嘲写悲愤,沉痛至极。三首绝句由友情的喜悦转入自身的悲慨,跌宕起伏。

相关诗词