访何茂恭于南湖何有诗因次韵

宋 · 喻良能

译文

相别三年久,相逢一笑时。

彼此分别已有三年之久,相逢之时相视一笑。

眼边无俗物,袖里有清诗。

眼前所见没有世俗之物,袖中藏着清新脱俗的诗作。

山路梅花早,湖天雪意迟。

山路边的梅花开得早,湖面上空飘雪的意思却来得迟。

不眠成夜话,寒月在疎枝。

夜深不眠畅谈不休,寒冷月光照在稀疏的梅枝上。

赏析

题解
此诗为喻良能访友何茂恭于南湖而作。三年未见,重逢欣喜,以梅花、雪意写冬景,以夜话、寒月写友情。

逐句解读
「相别三年久」——彼此分别已有三年之久。

「相逢一笑时」——相逢之时相视一笑,千言万语尽在不言中。

「眼边无俗物」——眼前所见没有世俗之物,指友人所居清雅脱俗。

「袖里有清诗」——袖中藏着清新脱俗的诗作。

「山路梅花早」——山路边的梅花开得早。

「湖天雪意迟」——湖面上天空飘雪的意思却来得迟。

「不眠成夜话」——夜深不眠畅谈不休。

「寒月在疎枝」——寒冷的月光照在稀疏的梅枝上。

艺术手法
颔联"眼边无俗物,袖里有清诗"以"无俗"与"有清"对举,既赞美友人的品格,也暗示彼此的知音关系。颈联"梅花早"与"雪意迟"的时差对照,写出冬景中的微妙变化与期待。尾联"不眠成夜话"以叙事写情,"寒月在疎枝"以景结情,将友情的温暖与冬夜的清冷融为一体。

总体评价
此诗写久别重逢的喜悦,不事铺张而情真意切。

"寒月在疎枝"一句以疏淡之景收束全篇,余韵悠长,与王维"明月松间照"有异曲同工之妙。

相关诗词