方池

宋 · 喻良能

译文

四角朱弦直,双桥小霓欹。

四方池边朱红色的弦线笔直,两座小桥如同倾斜的彩虹。

寒星夜稀密,冷浸一枰碁。

寒冷的夜空星光疏密有致,冷光浸映着一盘棋局。

赏析

题解
此诗写方池之景。四角朱弦笔直,双桥如小霓倾斜,寒星夜空稀密不同,冷光浸入一枰棋局之中。

逐句解读
「四角朱弦直」——方池四角朱红色的栏杆如弦般笔直。

「双桥小霓欹」——双桥如小彩虹般倾斜。

「寒星夜稀密」——寒星夜空稀疏与密集交错。

「冷浸一枰碁」——冷光浸入一枰棋局之上。

艺术手法
前两句以「四角」与「双桥」写方池的建筑布局,以「朱弦直」写栏杆的规整,以「小霓欹」写桥的弧度,一直一斜,方圆相映。后两句以「寒星」写夜景,以「稀密」写星光的参差,以「冷浸」写池水倒映星光的清冷,以「一枰碁」写池如棋盘的形状。星光如棋子,方池如棋盘,天上的星与地上的池构成天地对照。

总体评价
此诗写方池夜景,以星光如棋子、方池如棋盘的想象写天地之妙对,「冷浸一枰碁」以棋喻池,意境清冷幽远。

相关诗词