乏酒

宋 · 喻良能

译文

摇落偏悲客,清寒易中人。

草木凋零特别让客居之人悲伤,清冷的寒气容易侵入人的身体。

寂寥那自守,淡泊亦殊真。

寂寥之中怎能独自坚守,淡泊之心却也格外真诚。

浮俗仍皆醉,虚谈浪饮醇。

浮薄的世人依然都沉醉不醒,空谈之中浪饮美酒。

高歌傲燕市,忽忆重千钧。

高歌狂傲于燕市之上,忽然想起千钧重担尚未卸下。

赏析

题解
此诗为乏酒之作,以"寂寥那自守,淡泊亦殊真"写无酒之寂与淡泊之真,以"高歌傲燕市,忽忆重千钧"写高歌之壮与世忧之重。

逐句解读
「摇落偏悲客」:草木摇落特别让客居者悲伤。

「清寒易中人」:清寒容易侵入人体。

「寂寥那自守」:寂寥怎能自守。

「淡泊亦殊真」:淡泊也确实真实。

「浮俗仍皆醉」:浮俗之人仍然皆醉。

「虚谈浪饮醇」:虚谈浪饮醇酒。

「高歌傲燕市」:高歌傲视燕市。

「忽忆重千钧」:忽然忆起千钧之重。

艺术手法
此诗以乏酒为体,以寂寥与世忧交织。

"摇落偏悲客"化用宋玉"悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰"之意,以秋之摇落写客之悲。

"寂寥那自守,淡泊亦殊真"以"那自守"写寂寥之难守,以"亦殊真"写淡泊之可贵。

"浮俗仍皆醉,虚谈浪饮醇"以"皆醉"写世俗之沉迷,反用屈原"举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒"之意,以虚谈浪饮写世俗之伪。

"高歌傲燕市"以高渐离击筑燕市之典写壮士之悲歌。

"忽忆重千钧"以千钧之重写世忧之深。

总体评价
此诗以乏酒为体,以寂寥与世忧交织,"高歌傲燕市,忽忆重千钧"二句,以壮士之高歌与千钧之世忧对举,将个人之愁提升到世之忧的高度。

相关诗词