二月十五日陪府公出郊劝农

宋 · 喻良能

译文

雨过郊原草色匀,元戎小队出城𬮱。

雨后郊原草色均匀一片,主帅率领小队出城门。

聊穿阡陌沟塍路,徧劝耡耰袯襫人。

姑且穿行田间小路,遍劝那些拿锄头穿蓑衣的农人。

红杏梢头春意好,绿杨深处鸟声新。

红杏枝头春意正浓,绿杨深处鸟声清新。

此行端为劭农设,肯学醺酣吐锦茵。

此行确实是为劝农而设,岂肯学醉醺醺地吐在锦绣茵席上。

赏析

题解
此诗记述二月十五日陪府公出郊劝农的情景。穿行田间,劝勉农人,红杏绿杨间春意盎然。

逐句解读
「雨过郊原草色匀」——雨后郊原草色均匀一片。

「元戎小队出城𬮱」——主帅率领小队出城门。

「聊穿阡陌沟塍路」——姑且穿行在阡陌沟塍的田间小路上。

「徧劝耡耰袯襫人」——遍劝那些拿着锄头穿着蓑衣的农人。

「红杏梢头春意好」——红杏枝头春意正浓。

「绿杨深处鸟声新」——绿杨深处鸟声清新。

「此行端为劭农设」——此行确实是为劝农而设。

「肯学醺酣吐锦茵」——岂肯学醉醺醺地吐在锦绣茵席上,指不肯纵乐荒废公务。

艺术手法
首联"雨过草匀"写郊原的清新,"元戎小队"写劝农队伍的简朴。颔联"穿阡陌"与"劝耡耰"写劝农的实际行动,"沟塍路"与"袯襫人"写田间小路与农人的质朴。颈联"红杏春意好"与"绿杨鸟声新"以经典意象写春日之美,为劝农之行增添诗情。尾联以"劭农"点明此行的宗旨,"肯学醺酣"以反问写勤勉。

总体评价
此诗以劝农为题材,将政务活动与春日美景结合,"红杏梢头春意好,绿杨深处鸟声新"一联为全诗注入诗意,使劝农诗不流于枯燥。

相关诗词