二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园 其二

宋 · 喻良能

译文

锦园不减商山乐

锦园的乐趣不亚于商山

四皓中间着此翁

商山四皓之中正可安放这位老翁

今日可无千字作

今日怎能没有千字的文章来纪念

何人似此一樽同

有谁能像这样与我们同饮一杯酒呢

赏析

题解
此诗二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园之二。锦园不减商山之乐,四皓中间着此老翁,今日可无千字之作,何人似此一樽同。

逐句解读
「锦园不减商山乐」——锦园不减商山之乐。

「四皓中间着此翁」——四皓中间着此老翁。四皓指商山四皓。

「今日可无千字作」——今日可无千字之作。

「何人似此一樽同」——何人似此一樽同。

艺术手法
前两句以「商山乐」写商山四皓的隐逸之乐,以「锦园不减」写锦园不亚于商山,以「四皓中间着此翁」写自己如四皓之一。后两句以「可无千字作」写今日不可无诗,以「何人似此一樽同」写谁人能有此同饮之乐——以酒写相聚的难得。全诗以商山四皓写锦园聚会的隐逸之风,以千字与一樽写诗酒的雅趣。

总体评价
此诗写老友相聚,「锦园不减商山乐」以商山四皓写隐逸之风,「今日可无千字作,何人似此一樽同」以诗酒写相聚的雅趣,风雅可喜。

相关诗词