二月二日大雪

宋 · 喻良能

译文

磬湖二月雪

磬湖二月的雪

寒气故裴回

寒气故意徘徊不去

面市连天合

满城连天合一白

银花照眼开

银花照亮眼睛盛开

送穷穷不去

送穷穷却不去

招隠隠难来

招隐隐却难来

幸有曲生在

幸有酒在

何妨略耻罍

何妨略饮几杯

赏析

题解
此诗为二月二日大雪之作,以"面市连天合,银花照眼开"写春雪之大之美,以"送穷穷不去,招隠隠难来"写穷之不去与隐之难来之无奈。

逐句解读
「磬湖二月雪」:磬湖二月的雪。

「寒气故裴回」:寒气故意徘徊不去。

「面市连天合」:满城连天合一白。

「银花照眼开」:银花照亮眼睛盛开。

「送穷穷不去」:送穷穷却不去。

「招隠隠难来」:招隐隐却难来。

「幸有曲生在」:幸有酒在。

「何妨略耻罍」:何妨略饮几杯。

艺术手法
此诗以大雪为体,以穷与隐之无奈为实。

"面市连天合,银花照眼开"以"连天合"写雪之广,以"银花照眼"写雪之亮,以面与银之白色写雪之盛。

"送穷穷不去,招隠隠难来"以"送穷"用韩愈《送穷文》之典,以"招隐"用淮南小山《招隐士》之典,以穷之不去与隐之难来对举写进退两难之无奈。

"幸有曲生在"以"曲生"(酒的拟人化称呼)写有酒可慰。

总体评价
此诗以大雪为体,以穷与隐之无奈为实,"送穷穷不去,招隠隠难来"二句,以穷隐对举写进退两难,幽默而含蓄。

相关诗词