鹅湖寺 其一

宋 · 喻良能

译文

长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隠前。

长松夹道摇曳着苍色烟雾,十里景致极像灵隐寺前。

不见素鹅青嶂里,空余碧水白云边。

看不到白鹅在青色山嶂中,只剩下碧水在白云之边。

氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉。

仿佛一跃跳出三千尘世,潇洒之态疑似通向十九泉。

五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠。

五月人间正是炎热之时,清凉之中在北窗下一觉酣眠。

赏析

题解
鹅湖寺为江西著名佛教圣地,也是朱熹与陆九渊"鹅湖之会"的所在地。此诗写鹅湖寺的清幽景致与超然之感。

逐句解读
「长松夹道摇苍烟」——长松夹道摇曳着苍色的烟雾。

「十里绝如灵隠前」——十里景致极像杭州灵隐寺前。

「不见素鹅青嶂里」——看不到白鹅在青色山嶂之中,鹅湖因鹅而得名。

「空余碧水白云边」——只剩下碧水在白云之边。

「氛埃斗脱三千界」——仿佛一跃跳出三千尘世。

「潇洒疑通十九泉」——潇洒之态疑似通向十九泉,十九泉为庐山名胜。

「五月人间正炎热」——五月人间正是炎热之时。

「清凉一觉北窗眠」——清凉之中在北窗下一觉酣眠。

艺术手法
首联"长松夹道"与"苍烟"写鹅湖寺的幽深,"十里绝如灵隐前"以杭州名刹比鹅湖,提升其地位。颔联"不见素鹅"与"空余碧水"以有与无的对照写鹅湖之名与实的差异,鹅虽不在而水犹碧。颈联"氛埃斗脱三千界"以佛家三千大千世界之语写超然物外的解脱感,"潇洒疑通十九泉"以通幽之境写鹅湖的灵气。尾联以五月炎热反衬鹅湖的清凉,"北窗眠"化用陶渊明"北窗下卧"写闲适之极。

总体评价
此诗以清幽笔调写鹅湖寺的超然之美,"氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉"一联将佛家意境与山水之清融为一体,格调空灵。

相关诗词