鹅湖双松亭

宋 · 喻良能

译文

白壁长廊数十间

白墙长廊有数十间

峨峩佩剑两苍官

高大佩剑的是两位苍官般的松树

艳阳满目皆桃李

艳阳之下满眼都是桃李

晚节如公可岁寒

晚节像您一样经得起岁寒

赏析

题解
此诗写鹅湖双松亭。白壁长廊数十间,巍峨的佩剑两苍官(松树),艳阳满目都是桃李,晚节如公可耐岁寒。

逐句解读
「白壁长廊数十间」——白壁长廊数十间之多。

「峨峩佩剑两苍官」——巍峨如佩剑的两棵苍官(松树)。苍官为松的雅称。

「艳阳满目皆桃李」——艳阳满目都是桃李花。

「晚节如公可岁寒」——晚节如公可以经受岁寒。

艺术手法
前两句以「白壁长廊」写亭的壮观,以「两苍官」写松的高大如佩剑的卫士。后两句以「艳阳满目皆桃李」写春日的繁华,以「晚节如公可岁寒」写松树的耐寒——桃李虽美不能耐寒,松树虽无花可经岁寒。以桃李的繁华衬松的节操,以春与冬、花与节写松的品格。

总体评价
此诗写双松的节操,「艳阳满目皆桃李,晚节如公可岁寒」以桃李的繁华衬松的耐寒,以松喻人写晚节的坚守,寄托深远。

相关诗词