对厅口号

宋 · 喻良能

译文

欢声喜气溢黄堂,解愠风清化日长。

欢声喜气溢满了府堂,清风解暑,太平岁月日影悠长。

簪绂尽倾千里目,冕旒遥祝万年觞。

官员们极目远望千里,遥祝皇上万寿无疆。

韵敲碧玉檀栾嫩,色鬭红粧菡萏香。

敲韵如碧玉般清越,新竹嫩绿;比美如红妆般艳丽,荷花飘香。

共庆庞恩新浃洽,圣君文母寿无疆。

共同庆贺浩大恩泽新近遍及,圣君与文母寿比天齐。

赏析

题解
此诗对厅口号,为庆典颂圣之作。欢声喜气溢黄堂,簪绂倾千里目、冕旒祝万年觞,韵敲碧玉、色斗红妆,圣君文母寿无疆。

逐句解读
「欢声喜气溢黄堂」——欢声喜气溢满黄堂。

「解愠风清化日长」——解愠的清风化日的时光悠长,解愠用舜帝南风之诗之典。

「簪绂尽倾千里目」——冠簪绅绂之人尽倾千里之目。

「冕旒遥祝万年觞」——冕旒之帝遥祝万年的寿觞。

「韵敲碧玉檀栾嫩」——韵律敲击碧玉般的嫩竹。

「色鬭红粧菡萏香」——色彩争斗红妆般的荷花香气。

「共庆庞恩新浃洽」——共同庆祝庞大的恩典新近浃洽。

「圣君文母寿无疆」——圣君与文母的寿辰无疆。

艺术手法
首联以"欢声喜气"写庆典的氛围,"解愠风清"以舜帝之典写仁政。颔联以"簪绂尽倾"写官员的关注,"冕旒遥祝"写帝王的祝福。颈联以"碧玉檀栾嫩"写竹的清雅,"红妆菡萏香"写荷的艳丽。尾联以"庞恩新浃洽"写恩泽的广被,"寿无疆"写祝寿的永恒。

总体评价
此诗为对厅庆典的颂圣之作,"韵敲碧玉檀栾嫩,色鬭红粧菡萏香"以竹与荷的对比写庆典礼物的雅丽,格调庄重而华美。

相关诗词