对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步九折殆不啻蜀道之难也己卯孟秋沿檄过之仆夫告痡己亦罢极因成小诗

宋 · 喻良能

译文

石镜宁堪对,芙蓉不是花。

石镜山怎堪对视,芙蓉岭并非花朵。

险中多虎迹,平处少人家。

险峻之处多有老虎足迹,平坦之处少有人家。

曲六蛇行迥,欹危鸟道斜。

弯道如蛇行般迂回,倾斜危险如鸟道般陡峭。

白云宜入望,不怕乱山遮。

白云正宜映入眼帘,不怕乱山遮住了视线。

赏析

题解
此诗为行经对镜芙蓉二岭之作,写山路之险峻与行旅之艰辛,以"白云宜入望,不怕乱山遮"写虽苦犹乐之心态。

逐句解读
「石镜宁堪对」:石镜岂能对视。

「芙蓉不是花」:芙蓉不是花而是山。

「险中多虎迹」:险处多有虎之足迹。

「平处少人家」:平坦之处少有人家。

「曲六蛇行迥」:曲折如蛇行般迂回。

「欹危鸟道斜」:倾斜危险如鸟道之斜。

「白云宜入望」:白云适宜眺望。

「不怕乱山遮」:不怕乱山遮住视线。

艺术手法
此诗以险峻之景写行旅之苦。

"石镜宁堪对,芙蓉不是花"以"石镜""芙蓉"之山名双关——石镜非镜,芙蓉非花,以名之误写山之奇。

"险中多虎迹,平处少人家"以虎迹与人烟之少写山之荒。

"曲六蛇行迥,欹危鸟道斜"以"蛇行"写路之曲,以"鸟道"写路之险,以动物之姿态写山路之形态。

"白云宜入望,不怕乱山遮"以"宜入望"写白云之美,以"不怕"写心态之豁达,以景之美慰藉路之险。

总体评价
此诗以行旅为体,以险景与豁达交织,"白云宜入望,不怕乱山遮"二句,以白云之美与乱山之险对比,写行旅之苦中有乐,境界豁达。

相关诗词