独善堂

宋 · 喻良能

译文

赏心并四者,文史足三余。

赏心乐事兼得四美,文史之趣足以充实三余之暇。

不作簪绅念,唯便水竹居。

不做官场簪绅之念,只求方便在水竹间居住。

佳名元籍籍,真乐每如如。

美名原本就已广为传扬,真正的乐趣每每自在安然。

月旦遗评在,今经几建除。

月旦评的遗风犹在,如今已经历了多少岁月更替。

赏析

题解
此诗为题独善堂之作,以"不作簪绅念,唯便水竹居"写独善其身之志,以"月旦遗评在,今经几建除"写品评之遗风。

逐句解读
「赏心并四者」:赏心之事兼有四者。

「文史足三余」:文史足以填充三余之时。

「不作簪绅念」:不做簪绅仕宦之念。

「唯便水竹居」:只便水竹之居。

「佳名元籍籍」:佳名本来就盛传。

「真乐每如如」:真乐每每如如不动。

「月旦遗评在」:月旦评之遗风仍在。

「今经几建除」:如今已历经几番建除。

艺术手法
此诗以题堂为体,以独善之志为实。

"赏心并四者"以谢灵运"天下良辰美景赏心乐事,四者难并"之典写此堂之四美兼备。

"文史足三余"以三国董遇"冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余"之典写读书之勤。

"不作簪绅念,唯便水竹居"以"不作"与"唯便"对举,以仕之弃与隐之取写独善之志。

"月旦遗评在"以许劭月旦评之典写品评人物之遗风。

总体评价
此诗以题堂为体,以独善之志为实,"不作簪绅念,唯便水竹居"二句,以仕之弃与隐之取写独善之志,格调清远。

相关诗词