都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬

宋 · 喻良能

译文

小园五亩依篁竹

五亩小园依傍着修竹

中有茆茨数椽屋

其中有几间茅草屋

小桥度水既窈窕

小桥跨水已经幽美婉约

侧径穿花仍曲六

侧径穿花依然曲折幽深

惯看翠碧羽差池

看惯了翠鸟羽毛参差飞舞

时听黄鹂声断续

时常听到黄鹂鸣声断断续续

诗成持鼓过雷门

诗成之后击鼓经过雷门

谁信抛砖能引玉

谁信抛砖竟能引来美玉

长篇丽句为藩饰

长篇佳句为园子增色装饰

小草幺花蒙著录

细小的花草也承蒙收录

悬知家世以诗鸣

料想您家世以诗文著称

压倒平泉与昌谷

气势压倒了平泉与昌谷

赏析

题解
此诗为再和李侍郎屋字韵的次韵之作,写小园之景与得和诗之喜,以"悬知家世以诗鸣,压倒平泉与昌谷"赞李侍郎之诗才家学。

逐句解读
「小园五亩依篁竹」:五亩小园依傍着竹林。

「中有茆茨数椽屋」:其中有几间茅草屋。

「小桥度水既窈窕」:小桥渡水既然窈窕。

「侧径穿花仍曲六」:侧径穿花仍然曲折。

「惯看翠碧羽差池」:习惯了看翠碧鸟羽参差。

「时听黄鹂声断续」:时常听到黄鹂声断断续续。

「诗成持鼓过雷门」:诗成之后持鼓过雷门,喻以拙作就教于大家。

「谁信抛砖能引玉」:谁相信抛砖能引来美玉。

「长篇丽句为藩饰」:长篇丽句作为园之装饰。

「小草幺花蒙著录」:小草小花也蒙收录。

「悬知家世以诗鸣」:料知家世以诗而闻名。

「压倒平泉与昌谷」:压倒了平泉与昌谷之名园。

艺术手法
此诗以小园之景与和诗之喜交织。

"小桥度水既窈窕,侧径穿花仍曲六"以"窈窕"写桥之秀美,以"曲六"写径之曲折。

"惯看翠碧羽差池,时听黄鹂声断续"以鸟之视觉与听觉写园之生机。

"诗成持鼓过雷门"以"雷门"之鼓喻以拙作就教,自谦而有趣。

"抛砖引玉"以俗语写和诗之谦。

"平泉"用李德裕平泉庄之典,"昌谷"用李贺昌谷之典,以古今名园名地衬托李侍郎之诗才。

总体评价
此诗以次韵酬答为体,以小园之景为衬,以和诗之喜为实,将园景与诗情融为一体。

"压倒平泉与昌谷"以否定古之名园来推崇李侍郎之诗才,虽为客套却不失雅致。

相关诗词