都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢

宋 · 喻良能

译文

黄昏兀坐对疎竹

黄昏时分独自端坐面对稀疏的竹子

歘有寒光临蔀屋

忽然有清冷的光辉照临草屋

焚香发轴得新诗

焚香展开卷轴得到新的诗篇

炯炯骊珠二十六

二十六首诗作如黑龙之珠般璀璨夺目

三唐妙音久已断

三唐的妙音早已断绝

辋川丽藻今能续

辋川的华丽辞藻如今得以续写

报瓜何必枉琼华

回报瓜果何必浪费珍贵的琼华

抵鹊奚须费明玉

掷鹊何须耗费明亮的玉石

韩豪苏仙吁可畏

韩愈的豪放苏轼的仙才确实令人敬畏

白俗元轻何足录

白居易的通俗元稹的轻浮哪里值得记录

从此磬湖三亩园

从此磬湖边三亩大的园子

绝胜李愿一盘谷

远胜过李愿的那一盘谷

赏析

题解
此诗为感谢李侍郎叔永和答小园二十六诗而作,赞其诗才如骊珠、丽藻续辋川,以"从此磬湖三亩园,绝胜李愿一盘谷"作结,表达以小园胜名谷之志。

逐句解读
「黄昏兀坐对疎竹」:黄昏时分独坐面对疏竹。

「歘有寒光临蔀屋」:忽然有清寒的光芒照临茅屋。

「焚香发轴得新诗」:焚香展开画卷得到新诗。

「炯炯骊珠二十六」:二十六首诗如明亮的骊珠。

「三唐妙音久已断」:三唐的妙音久已断绝。

「辋川丽藻今能续」:辋川的丽藻如今能够续写。

「报瓜何必枉琼华」:报答瓜果何必枉费琼华。

「抵鹊奚须费明玉」:抵偿喜鹊何须花费明玉。

「韩豪苏仙吁可畏」:韩愈之豪苏轼之仙确实可畏。

「白俗元轻何足录」:白居易之俗元稹之轻何足记录。

「从此磬湖三亩园」:从此磬湖的三亩小园。

「绝胜李愿一盘谷」:绝对胜过李愿的一盘谷。

艺术手法
此诗以赞颂为主调,多处用典。

"骊珠二十六"以骊龙之珠喻李侍郎之诗之珍贵。

"辋川丽藻"以王维辋川之诗喻其雅致。

"报瓜何必枉琼华"用《诗经》"投我以木瓜,报之以琼琚"之典,表示回报不必过于珍贵。

"韩豪苏仙"以韩愈之豪放与苏轼之仙才为诗歌之高峰,以"白俗元轻"贬白居易元稹之浅俗,褒贬分明。

"绝胜李愿一盘谷"用韩愈《送李愿归盘谷序》之典,以小园胜名谷,自矜而不矜。

总体评价
此诗以酬答为体,以赞颂为实,将李侍郎之诗才与己之小园并举,以"绝胜李愿一盘谷"收束,既是对李侍郎赠诗的回报,也是对小园之乐的自得。

相关诗词