丁未二月十三日延和轮对

宋 · 喻良能

译文

六年不获面虞皇

六年没能面见圣明的天子

重对彤墀昼漏长

重新站在红色的台阶前,只觉白天的漏刻格外漫长

玉色粹温天一笑

天子的面容纯正温和,微微一笑

归来满袖有浓香

回来时满袖都沾满了殿中的浓香

赏析

题解
此诗丁未二月十三日延和轮对。六年不获面见虞皇,重对彤墀昼漏漫长,玉色粹温天之一笑,归来满袖有浓香。

逐句解读
「六年不获面虞皇」——六年不获面见虞皇。虞皇喻天子。

「重对彤墀昼漏长」——重对彤墀昼漏漫长。彤墀为殿前红阶。

「玉色粹温天一笑」——玉色粹温天之一笑。

「归来满袖有浓香」——归来满袖有浓香。

艺术手法
前两句以「六年不获面虞皇」写六年未见天子的久远,以「彤墀昼漏长」写朝殿的庄严与时光的漫长。后两句以「玉色粹温」写天子面色温润,以「天一笑」写天子的嘉许微笑,以「满袖有浓香」写归来的荣耀——御前之香犹在袖间。全诗以六年之别与一日之对写面圣的珍贵,以天笑与袖香写君臣的和合。

总体评价
此诗记面圣,「玉色粹温天一笑,归来满袖有浓香」以天子的微笑与袖间的御香写面圣的荣耀,以细节写感恩。

相关诗词