登蒜岭

宋 · 喻良能

译文

三年乌石山边路,每恨南留未北归。

三年来走在乌石山边的路上,常常遗憾滞留南方未能北归。

今复无端登蒜岭,却寻乌石认亲闱。

如今又无缘无故地登上了蒜岭,却要遥望乌石山方向辨认父母所在之处。

赏析

题解
此诗写登蒜岭。三年在乌石山边之路,每每遗憾南留未能北归,如今又无端登上蒜岭,却寻乌石以认亲闱。

逐句解读
「三年乌石山边路」——三年在乌石山边之路。

「每恨南留未北归」——每每遗憾南留未能北归。

「今复无端登蒜岭」——如今又无端登上蒜岭。

「却寻乌石认亲闱」——却寻乌石以认亲闱。亲闱指父母所居,此指故乡。

艺术手法
前两句以「三年」写客居之久,以「每恨」写思归之切——每恨南留而不得北归。后两句以「无端登蒜岭」写登岭的意外——本非有意远行,以「却寻乌石认亲闱」写登高望乡——从蒜岭远望乌石山的方向,辨认故乡的方位。全诗以三年之恨写思乡的深沉,以登岭望乡写客愁的无奈。

总体评价
此诗写登岭望乡,「三年乌石山边路,每恨南留未北归」以三年之恨写思归的深沉,「却寻乌石认亲闱」以登高远望写望乡的无奈,情真意切。

相关诗词