悼吴居厚

宋 · 喻良能

译文

学问从来着月评

学问从来都受到品评

慈恩何事欠题名

慈恩寺塔为何少了你的题名

贤哉难老堂虽就

贤德啊难老堂虽然建成

惜也陈情表未成

可惜陈情表却未能完成

畴昔几回同把酒

往日多少回一同举杯饮酒

于今一涕独沾缨

如今独自涕泪沾湿帽缨

张公当日称操履

张公当年称赞你的操守品行

江汉伤心昼夜倾

江汉之水伤心地昼夜倾流

赏析

题解
此诗悼吴居厚。学问着月评、慈恩欠题名,难老堂虽就而陈情表未成,畴昔把酒而今一涕沾缨。

逐句解读
「学问从来着月评」——学问从来都有月旦评。

「慈恩何事欠题名」——慈恩寺雁塔为何缺少题名,写其未能登第。

「贤哉难老堂虽就」——贤哉难老堂虽然建成。

「惜也陈情表未成」——可惜陈情表还未写成,写其未能尽孝。

「畴昔几回同把酒」——从前几次一同举杯饮酒。

「于今一涕独沾缨」——如今独自一涕沾湿帽缨。

「张公当日称操履」——张公当日称扬其操守行履。

「江汉伤心昼夜倾」——江汉之水伤心昼夜倾泻。

艺术手法
首联以"月评"写学问的声名,"慈恩欠题名"以遗憾写科考的不第。颔联以"难老堂虽就"与"陈情表未成"写忠孝的未能两全。颈联以"畴昔同把酒"写往昔的欢聚,"于今一涕独沾缨"写今日的孤独。尾联以"张公称操履"写其品行的端正,"江汉伤心昼夜倾"以水的奔泻写悲痛的无尽。

总体评价
此诗以悼词写对忠孝两全之人的痛惜,"贤哉难老堂虽就,惜也陈情表未成"以堂成与表未成的对比写人生的遗憾,"江汉伤心昼夜倾"以江水写悼念的无尽。

相关诗词