大雪

宋 · 喻良能

译文

山阴境中寒雪飞,山川明秀见应稀。

山阴境内寒雪纷飞,山川明丽秀美这般景象应该少见。

严威不贷乘兴棹,余彩并入繙书帷。

严寒威力不饶恕乘兴的船只,其余光彩并入翻书的帷帐中。

黄竹应歌姬满曲,素花又舞谢庄衣。

黄竹该唱姬满之曲,白花又飞舞沾满谢庄的衣裳。

东郊薪者寒到骨,纵有狐裘那忍披。

东郊砍柴的人寒冷到骨髓,即使有狐皮裘衣也不忍心披上。

赏析

题解
此诗写大雪。山阴寒雪飞、山川明秀,严威不贷乘兴之棹,黄竹素花之间念东郊薪者之寒。

逐句解读
「山阴境中寒雪飞」——山阴境内寒雪纷飞。

「山川明秀见应稀」——山川明丽秀美这般景象应该少见。

「严威不贷乘兴棹」——严寒的威力不饶恕乘兴的船只。

「余彩并入繙书帷」——其余的光彩并入翻书的帷帐中。

「黄竹应歌姬满曲」——黄竹该唱姬满之曲,黄竹为周穆王时的诗歌。

「素花又舞谢庄衣」——白花又飞舞沾满谢庄的衣裳,化用谢庄"衣上雪"之典。

「东郊薪者寒到骨」——东郊砍柴的人寒冷到骨髓。

「纵有狐裘那忍披」——即使有狐皮裘衣也不忍心披上,写贫者的困境与富者的不忍。

艺术手法
首联以"寒雪飞"与"明秀稀"写雪景的壮美与罕见。颔联以"不贷乘兴棹"写严寒的威严,"并入繙书帷"写雪光映入书斋。颈联以"黄竹"与"素花"两个典故写雪的文化意象。尾联以"薪者寒到骨"写贫民的苦难,"纵有狐裘那忍披"写对贫者的同情,以"忍"字写社会良知的觉醒。

总体评价
此诗以大雪写社会关怀,"东郊薪者寒到骨,纵有狐裘那忍披"以薪者的寒冷与自己的不忍写诗人对民生疾苦的关切,从赏雪转入悯人,格调升华。

相关诗词