次韵周敏卿秋兴三首 其二

宋 · 喻良能

译文

团团岩中桂

圆圆的桂树生于岩中

移根篱舍间

被移植到了篱笆茅舍之间

秋风一披拂

秋风一吹拂过来

袅袅天香寒

便飘散出袅袅的天际幽香带着秋寒

对此径须饮

面对此景径直须要饮酒赏之

把酒酬西山

举起酒杯遥敬西山

浩歌何穷已

放声高歌何曾有穷尽之时

宁必素与蛮

何必一定要有素口蛮腰的美人相伴

赏析

题解
此诗为秋兴次韵组诗之二,写秋日桂花的幽香与饮酒赏景之乐。诗人以桂花的孤高自比,表达不慕荣华、唯尚真趣的人生态度。

逐句解读
「团团岩中桂」:圆圆的岩中桂树。

「移根篱舍间」:被移植到篱笆茅舍之间。

「秋风一披拂」:秋风一吹拂过来。

「袅袅天香寒」:便飘散出袅袅的天际幽香,带着秋日的寒意。

「对此径须饮」:面对此景径直须要饮酒。

「把酒酬西山」:举起酒杯遥敬西山。

「浩歌何穷已」:高歌一曲何曾有穷尽之时。

「宁必素与蛮」:何必一定要有素口蛮腰的美人相伴。

艺术手法
此诗以桂花为核心意象,先写桂之生长(岩中移根篱舍),再写桂之香气(袅袅天香寒),以"天香"写桂香之高远,以"寒"字写秋意之清冽。

"对此径须饮"以"径须"二字写出率性而为的态度,不假思索、不待犹豫。

"把酒酬西山"以山为对饮之友,可见诗人之孤独与旷达。末句"宁必素与蛮"用樊素、小蛮之典故,以否定语气表达不慕声色之志,含蓄有力。

总体评价
此诗短小精悍,以桂花之幽香引发饮酒浩歌之兴,写出了秋日独处的自在与洒脱。

"宁必素与蛮"一句以反诘否定声色之娱,肯定精神之乐,格调高雅,在秋兴诗中别具风骨。

相关诗词