次韵赵十太尉留题驿亭绝句

宋 · 喻良能

译文

青衫憔悴鬓毛苍,还记并州旧葛强。

穿着青衫面容憔悴两鬓已经苍苍,还记得并州旧时相识的葛强。

楚尾吴头秋驿好,喜闻嚼麝笑谈香。

楚尾吴头之地的秋日驿亭风景正佳,欢喜地听着如嚼麝般芬芳的笑谈。

赏析

题解
此诗次韵赵十太尉留题驿亭绝句。青衫憔悴鬓毛苍白,还记得并州旧友葛强,楚尾吴头秋日驿亭好,喜闻笑语中嚼麝的谈吐芬芳。

逐句解读
「青衫憔悴鬓毛苍」——青衫憔悴鬓毛苍白。

「还记并州旧葛强」——还记得并州旧友葛强。

「楚尾吴头秋驿好」——楚尾吴头秋日驿亭好。

「喜闻嚼麝笑谈香」——喜闻笑语中嚼麝的谈吐芬芳。

艺术手法
前两句以「青衫憔悴鬓毛苍」写仕途的沧桑与衰老,以「并州旧葛强」写对旧友的追忆。后两句以「楚尾吴头秋驿好」写驿亭的地理位置与季节之美,以「嚼麝笑谈香」写友人的谈吐之雅——嚼麝指含麝香,喻谈吐芬芳。

「喜闻」以听觉写相见之喜。全诗以憔悴与笑谈的对比写驿亭相逢的喜悦。

总体评价
此诗写驿亭相逢之喜,「楚尾吴头秋驿好,喜闻嚼麝笑谈香」以秋驿之美与笑谈之香写相逢的愉悦,苦中有乐。

相关诗词