次韵张持荷桂花

宋 · 喻良能

译文

别驾风流继竹林,名园幽榭水云深。

别驾的风流继承了竹林七贤,名园幽亭深处水云缭绕。

匀铺叶底森森碧,细糁枝头粟粟金。

均匀铺展在叶底是森森碧绿,细碎撒在枝头是粟粟金黄。

酒酌香浮杯面蚁,诗成霜洒月中砧。

斟酒时香气浮动如杯面蚁沫,诗成时清冷如霜洒月下砧声。

清芬冉冉仍多韵,不比晴窗一穗沉。

清香袅袅依然韵味悠长,不像晴窗下一缕沉香那般单调。

赏析

题解
此诗次韵张持荷桂花。风流继竹林、名园幽榭水云深,匀铺叶底森森碧、细糁枝头粟粟金,酒酌香浮、诗成霜洒,清芬冉冉仍多韵。

逐句解读
「别驾风流继竹林」——别驾的风流继承了竹林七贤。

「名园幽榭水云深」——名园中幽雅的亭榭水云深邃。

「匀铺叶底森森碧」——均匀铺在叶底下森森碧绿。

「细糁枝头粟粟金」——细细撒在枝头上粟粒般金黄。

「酒酌香浮杯面蚁」——斟酒时香气浮在杯面上的酒蚁。

「诗成霜洒月中砧」——诗成时霜洒在月中的砧石上。

「清芬冉冉仍多韵」——清芬冉冉还有很多韵味。

「不比晴窗一穗沉」——不同于晴窗下一穗沉香的韵味。

艺术手法
首联以"风流继竹林"写友人的风雅,"名园幽榭水云深"写园的清幽。颔联以"森森碧"写桂叶的浓密,"粟粟金"写桂花的细密金黄,一碧一金对比鲜明。颈联以"香浮杯面蚁"写酒的香气,"霜洒月中砧"写诗的清冷。尾联以"清芬冉冉多韵"写桂花的余香,"不比一穗沉"以沉香为比写桂花之香胜过沉香。

总体评价
此诗以桂花写园居的雅趣,"匀铺叶底森森碧,细糁枝头粟粟金"以碧叶金花的对比写桂花的色彩,"清芬冉冉仍多韵,不比晴窗一穗沉"以桂花之香胜沉香写其韵味的悠长。

相关诗词