次韵叶宰植竹四绝 其二

宋 · 喻良能

译文

苍烟翠雾两冥迷

苍烟与翠雾两相迷蒙

秋雨丛深不作泥

秋雨虽落入竹丛深处却没有泥泞

冷叶寒枝须管领

冷叶寒枝需要精心护持

亭亭会见拂云齐

挺拔修长的竹子终将高拂云天

赏析

题解
此诗次韵叶宰植竹四绝之二。苍烟翠雾两相冥迷,秋雨丛深之处不做泥泞,冷叶寒枝须要好好管领,亭亭竹子将见拂云齐天。

逐句解读
「苍烟翠雾两冥迷」——苍烟翠雾两相冥蒙迷离。

「秋雨丛深不作泥」——秋雨丛深处不做泥泞。

「冷叶寒枝须管领」——冷叶寒枝须要好好管理领护。

「亭亭会见拂云齐」——亭亭玉立将看到它拂云齐天。

艺术手法
前两句以「苍烟翠雾」的色彩写竹林的烟雾迷蒙,以「两冥迷」写烟与雾的交织,以「秋雨丛深不作泥」写竹丛的排水之好,雨虽深而不泥泞。后两句以「冷叶寒枝须管领」写对竹的呵护,以「亭亭会见拂云齐」写竹的未来——亭亭玉立终将高拂云端。

「亭亭」写竹的姿态,「拂云齐」写竹的高度,由当前而未来,由低而高。

总体评价
此诗写竹的生长与期望,「秋雨丛深不作泥」以不做泥写竹丛的清爽,「亭亭会见拂云齐」以拂云写竹的高远之志,寄寓深远。

相关诗词