次韵叶省干重九楼上言怀

宋 · 喻良能

译文

水落鱼龙已退藏,小楼萧爽裌衣凉。

水位下降鱼龙已经退隐藏匿,小楼清朗爽快穿着夹衣有些凉意。

山云雨过无穷态,岩桂风来不断香。

山间云朵雨后呈现无穷姿态,岩上桂树随风送来不断幽香。

已分文章成白豕,拟将富贵等黄粱。

已经认命文章写成了白猪般的笑话,打算把富贵当作黄粱一梦。

嵇康潦倒浑无取,岂复眉开一点黄。

如嵇康般潦倒毫无可取之处,哪里还能眉开眼笑有一点喜悦。

赏析

题解
此诗次韵叶省干重九楼上言怀。水落鱼龙藏、小楼萧爽,山云岩桂之间,文章白豕、富贵黄粱,自比嵇康潦倒。

逐句解读
「水落鱼龙已退藏」——水位下降鱼龙已经退去藏匿。

「小楼萧爽裌衣凉」——小楼萧爽夹衣已感凉意。

「山云雨过无穷态」——山间的云雨过后呈现无穷的姿态。

「岩桂风来不断香」——岩桂的风吹来香气不断。

「已分文章成白豕」——已经认定文章如白豕般无价值,化用辽东白豕之典写文章的不被珍视。

「拟将富贵等黄粱」——打算把富贵等同于黄粱一梦。

「嵇康潦倒浑无取」——嵇康潦倒全无可取之处,以嵇康自比。

「岂复眉开一点黄」——哪里还能眉开一点黄色,眉黄指喜色。

艺术手法
首联以"水落鱼龙退藏"写深秋的水势,"裌衣凉"写气温的变化。颔联"无穷态"写云的多变,"不断香"写桂的持久,一视觉一嗅觉。颈联以"白豕"之典写文章的不被赏识,"黄粱"之典写富贵的虚幻。尾联以嵇康自比写潦倒之态,"岂复眉开一点黄"以眉间的黄色(喜色)写毫无喜色。

总体评价
此诗以重九楼上写人生的达观,"已分文章成白豕,拟将富贵等黄粱"以两个典故写对文章与富贵的看淡,是宋人理趣的典型表达。

相关诗词