次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其五

宋 · 喻良能

译文

忆昔孤山和靖家

回忆当年孤山林和靖的居所

光风霁月总输他

风清月朗的美景总是比不上他

几多水草连烟草

多少水草连着如烟的草地

无限苹花杂藕花

无数的浮萍花夹杂着荷花

赏析

题解
此诗次韵杨万里游西湖十绝之五。回忆昔日孤山林和靖之家,光风霁月之景总是胜过别处,多少水草连着烟草,无限的苹花夹杂着藕花。

逐句解读
「忆昔孤山和靖家」——回忆往昔孤山林和靖(林逋)之家。

「光风霁月总输他」——光风霁月之美总是输给他。输他指不及孤山之美。

「几多水草连烟草」——多少水草连着烟草蔓延。

「无限苹花杂藕花」——无限的苹花夹杂着藕花盛开。

艺术手法
前两句以「忆昔」写回忆,以林和靖之典写孤山的文化底蕴,以「光风霁月总输他」写孤山之美无可比拟。后两句以「几多」与「无限」的虚数写花草的繁盛,以「水草连烟草」写水陆相连的绵延,以「苹花杂藕花」写两种水花的交相辉映。「连」与「杂」写植物间的亲近与交织。

总体评价
此诗写孤山花事之盛,「几多水草连烟草,无限苹花杂藕花」以虚数与交织写花事的繁盛,水陆相接、苹藕相映,画面丰盈。

相关诗词