次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其三

宋 · 喻良能

译文

裴园亭榭水之滨,草树云烟满目横。

裴园的亭台楼阁建在水边,草木云烟满目横陈。

尽日对山仍把酒,兹游绝胜若耶行。

整日面对青山还把着酒杯,此番游赏远胜若耶溪之游。

赏析

题解
此诗次韵杨万里游西湖十绝之三。裴园亭榭建在水边,草树云烟满目横陈,整日对着青山还把着酒杯,此番游赏远胜若耶溪之游。

逐句解读
「裴园亭榭水之滨」——裴园的亭台楼阁建在水边。

「草树云烟满目横」——草木云烟满目横陈。

「尽日对山仍把酒」——整日面对青山还把着酒杯。

「兹游绝胜若耶行」——此番游赏远胜若耶溪之游。若耶溪为绍兴名胜。

艺术手法
前两句以「水之滨」写亭榭的位置,以「草树云烟满目横」写景色的丰富,「满目横」以空间的横陈写景的铺展。后两句以「尽日」写游赏的时间之长,以「对山仍把酒」写饮酒赏山的闲适,以「绝胜若耶行」的比较写此游之美。全诗以直白的叙述写游赏的惬意,不事雕琢而自见风雅。

总体评价
此诗写裴园游赏之乐,「尽日对山仍把酒」以山与酒写游赏的闲适,「兹游绝胜若耶行」以比较写此游之美,直白而有味。

相关诗词