次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其六

宋 · 喻良能

译文

谁云骑马似乘船

谁说骑马就像乘船一样颠簸

摇曳中流即水仙

在江流中摇曳荡漾便如同水仙一般

香绣几屏波底影

像是几幅香绣屏风倒映在波底

烟绡千幅望中天

又如千幅烟纱悬挂在天际

赏析

题解
此诗次韵杨万里游西湖十绝之六。谁说骑马如乘船,摇曳于中流便是水仙,香绣般的几屏倒映波底,烟绡般的千幅远望天边。

逐句解读
「谁云骑马似乘船」——谁说骑马如同乘船。

「摇曳中流即水仙」——摇曳在中流便是水仙。

「香绣几屏波底影」——香绣般的几屏倒映在波底的影子。

「烟绡千幅望中天」——烟绡般的千幅画卷远望中天。

艺术手法
首句以反问否定「骑马似乘船」的说法,次句以「摇曳中流即水仙」写乘船的仙逸。后两句以「香绣」与「烟绡」的织物比喻写水中倒影与远处烟霞的质感,「几屏」与「千幅」的数字对举写画的层次与幅面,「波底影」与「望中天」以下与上、近与远写景的丰富。

总体评价
此诗写湖上泛舟,「香绣几屏波底影,烟绡千幅望中天」以织物比喻写倒影与烟霞的质感,精巧华美。

相关诗词