次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉

宋 · 喻良能

译文

不到稽山已十年

不到会稽山已经十年了

梦中物色故依然

梦中的景色依然如故

忆寻绝境经幽寺

回忆当年寻访胜境经过幽静的寺庙

曾向东风酌妙泉

曾经在春风中舀取甘美的泉水

书穴雨余云扑地

书穴旁雨后云雾低垂及地

鉴湖春昼水连天

鉴湖春日的水面与天相接

别来乔木高多少

离别以来高大的乔木又长高了多少

想见娇鶑自在迁

想象着娇小的黄莺自在地飞迁

赏析

题解
此诗次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉。不到稽山已十年,梦中物色依然,忆幽寺妙泉、书穴云、鉴湖水。

逐句解读
「不到稽山已十年」——不到稽山已经十年了。

「梦中物色故依然」——梦中的景物依然如故。

「忆寻绝境经幽寺」——回忆探寻绝境经过幽静的寺庙。

「曾向东风酌妙泉」——曾经在东风中酌饮妙泉。

「书穴雨余云扑地」——书穴雨后云雾扑向地面。

「鉴湖春昼水连天」——鉴湖春日白昼水天相连。

「别来乔木高多少」——别来乔木长高了多少。

「想见娇鶑自在迁」:想象娇莺自在地迁飞。

艺术手法
首联以"已十年"写离别之久,"梦中物色故依然"写记忆的深刻。颔联以"绝境幽寺"与"东风妙泉"写昔日游历的美好。颈联以"云扑地"写雨后云雾的动态,"水连天"写湖面的开阔,一动一静。尾联以"乔木高多少"的疑问写时间的变化,"娇莺自在迁"以鸟的自由写自然的美好。

总体评价
此诗以谒禹祠为契机写对稽山的怀念,"书穴雨余云扑地,鉴湖春昼水连天"以云与水的壮阔写稽山的奇景,"别来乔木高多少,想见娇鶑自在迁"以时间的流逝写自然的永恒。

相关诗词