次韵王龟龄春日湖上

宋 · 喻良能

译文

春老花茵积,云开天镜磨。

暮春时节落花堆积如茵,云雾散开天空如磨亮的明镜。

暖风今日好,细雨向来多。

暖风今天格外宜人,细雨此前一向很多。

柳荫青丝障,湖明金叵罗。

柳荫如同青丝帷幕,湖面明亮映着金酒杯的倒影。

何时成醉倒,烟草藉晴坡。

什么时候才能醉倒在这美景中,在晴日坡地的青草烟笼中席地而卧。

赏析

题解
此诗为次韵王龟龄(王十朋)春日湖上之作。春末夏初,风暖雨多,柳荫湖明,诗人渴望醉卧晴坡。

逐句解读
「春老花茵积」——暮春时节落花堆积如茵。

「云开天镜磨」——云雾散开,天空如磨亮的明镜。

「暖风今日好」——暖风今天格外宜人。

「细雨向来多」——细雨此前一向很多。

「柳荫青丝障」——柳荫如同青丝帷幕。

「湖明金叵罗」——湖面明亮映着金酒杯的倒影。

「何时成醉倒」——什么时候才能醉倒在这美景中。

「烟草藉晴坡」——在晴日坡地的青草烟笼中席地而卧。

艺术手法
首联"花茵积"写暮春落花之厚,"天镜磨"写云开天清之亮,一俯一仰,层次分明。颔联"今日好"与"向来多"以时间对比写出晴日之难得。颈联"青丝障"与"金叵罗"以柳荫之绿与杯光之金构成华丽色彩,暗写湖上雅集的盛况。尾联以"何时"发问,表达对闲逸生活的向往,"烟草藉晴坡"以景结情,余韵悠然。

总体评价
此诗以清丽笔调写湖上春色,"云开天镜磨"一句气象清新。末联"烟草藉晴坡"的意象悠远,将醉翁之意寄托于自然山水,格调闲雅。

相关诗词