次韵王待制游东坡留题十一绝 其一○

宋 · 喻良能

译文

雪堂风物渺江村

雪堂的风物在遥远的江村之中

行客凄迷欲断魂

过往的行客凄凉迷惘,几乎要断魂

不见当年谪仙面

再也见不到当年谪仙的面容

空余春柳典型存

只留下春柳的风姿作为旧日的典范

赏析

题解
此诗次韵王待制游东坡留题十一绝之十。雪堂风物渺然于江村,行客凄迷欲断其魂,不见当年谪仙之面,空余春柳典型尚存。

逐句解读
「雪堂风物渺江村」——雪堂风物渺然于江村之中。雪堂为苏轼在黄州的居所。

「行客凄迷欲断魂」——行客凄迷欲断其魂。

「不见当年谪仙面」——不见当年谪仙之面。

「空余春柳典型存」——空余春柳典型尚存。

艺术手法
前两句以「雪堂风物渺江村」写苏轼旧居的荒远,以「凄迷欲断魂」写行客的感伤。后两句以「不见当年谪仙面」写苏轼已不可见,以「空余春柳典型存」写惟有春柳仍在——以柳的存续写苏轼的遗韵。全诗以渺然与凄迷写追寻的感伤,以不见与空余写物在人亡的惆怅。

总体评价
此诗咏东坡雪堂,「不见当年谪仙面,空余春柳典型存」以人不可见与柳犹在写物在人亡的惆怅,凄婉动人。

相关诗词