次韵王待制游东坡留题十一绝 其九

宋 · 喻良能

译文

先生仙去几经年

先生仙逝已经过了多少年

赤壁依然浪接天

赤壁依旧波浪连天

去棹来舟相指示

来往的船只互相指点

曾游元祐玉堂贤

这里曾是元祐年间玉堂贤士游览的地方

赏析

题解
此诗次韵王待制游东坡留题十一绝之九。先生仙去已经几年,赤壁依然浪接天际,去棹来舟互相指示,曾游此地的元祐玉堂之贤。

逐句解读
「先生仙去几经年」——先生仙去已经几年。

「赤壁依然浪接天」——赤壁依然浪接天际。

「去棹来舟相指示」——去棹来舟互相指示。

「曾游元祐玉堂贤」——曾游此地的元祐玉堂之贤。元祐为宋哲宗年号,玉堂为翰林院。

艺术手法
前两句以「仙去几经年」写苏轼已逝的时光,以「赤壁依然浪接天」写赤壁的不变——人去而景在。后两句以「去棹来舟」写往来的游船,以「相指示」写游人互相指点——此处是苏东坡曾经游赏之地,以「元祐玉堂贤」写苏轼的身份——元祐间的翰林学士。全诗以人去景在写苏轼的永恒影响,以游人的指点写苏轼的声名不灭。

总体评价
此诗咏东坡遗迹,「赤壁依然浪接天」以景在写人去,「曾游元祐玉堂贤」以游人指点写苏轼的声名不灭,平实中有深意。

相关诗词