次韵王待制游东坡留题十一绝 其八

宋 · 喻良能

译文

笔下无非幼妇辞

笔下写的无不是精妙绝伦的辞章,胸中确实想要效仿安期生。

我生只许拜遗像

我此生只能拜谒先生的遗像,无法见到先生健在无恙的时候。

赏析

题解
此诗次韵王待制游东坡留题十一绝之八。笔下无非幼妇之辞,胸中端拟效法安期,我生只许拜其遗像,不见先生无恙之时。

逐句解读
「笔下无非幼妇辞」——笔下无非幼妇之辞。幼妇辞用曹操读曹娥碑「黄绢幼妇」之典,指绝妙好辞。

「胸中端拟效安期」——胸中端拟效法安期。安期指安期生,仙人。

「我生只许拜遗像」——我生只许拜其遗像。

「不见先生无恙时」——不见先生无恙之时。

艺术手法
前两句以「幼妇辞」写苏轼诗文的绝妙,以「效安期」写苏轼胸中的仙气——以仙人写苏轼的超凡。后两句以「只许拜遗像」写只能拜遗像的遗憾,以「不见先生无恙时」写生不同时的感慨——只能见遗像而不能见活人。全诗以幼妇之辞与安期之仙写苏轼的诗仙合一,以拜遗像写生不同时的憾恨。

总体评价
此诗咏东坡,「我生只许拜遗像,不见先生无恙时」以生不同时写对苏轼的追慕,以遗像写永恒的怀念。

相关诗词