次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其一

宋 · 喻良能

译文

为爱山园好

只因喜爱山园的美好

芒鞵步步高

穿着草鞋一步步登高

绿针挦露韭

细绿如针的是摘下的露水韭菜

碧箸翦春蒿

碧绿如箸的是剪下的春蒿

但得林泉趣

只要能得到林泉的意趣

谁能州县劳

谁还愿忍受州县衙门的劳顿

何惭王孝伯

何必惭愧于王孝伯

痛饮读离骚

痛饮美酒诵读离骚

赏析

题解
此诗为次韵外舅黄虞卿咏山园八首之一,以"但得林泉趣,谁能州县劳"写林泉之趣胜过州县之劳,以"何惭王孝伯,痛饮读离骚"写山园之逸兴。

逐句解读
「为爱山园好」:因为爱山园之好。

「芒鞵步步高」:穿着芒鞋步步登高。

「绿针挦露韭」:绿针般拔取露中韭菜。

「碧箸翦春蒿」:碧箸般剪取春蒿。

「但得林泉趣」:只要得到林泉之趣。

「谁能州县劳」:谁还顾得州县之劳。

「何惭王孝伯」:何必惭愧于王孝伯。

「痛饮读离骚」:痛饮美酒诵读离骚。

艺术手法
此诗以咏山园为体,以林泉之趣为实。

"绿针挦露韭,碧箸翦春蒿"以"绿针"喻韭菜之嫩,以"碧箸"喻春蒿之细,以针与箸之比喻写蔬菜之鲜嫩,色彩鲜明。

"但得林泉趣,谁能州县劳"以"但得"与"谁能"对举,以林泉之趣否定州县之劳,写归隐之志。

"何惭王孝伯,痛饮读离骚"以王恭(字孝伯)痛饮读离骚之典写山园之逸兴。

总体评价
此诗以咏山园为体,以林泉之趣为实,"绿针挦露韭,碧箸翦春蒿"二句,以针箸之喻写蔬菜之嫩,新颖而生动。

相关诗词