次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首 其三

宋 · 喻良能

译文

为爱山园好

因为喜爱山间园林的美好

年年草色新

年复一年草色都焕然一新

醉眠欹柳幄

醉卧时斜倚在柳荫如幔之中

吟坐俯苔茵

吟诗而坐俯视着苔藓如茵

栗里风烟古

栗里的风烟古意盎然

樊川花木春

樊川的花木春意正浓

谁云无伴侣

谁说没有同伴相伴

对影共三人

对着月下身影共有三人同饮

赏析

题解
此诗为次韵外舅咏山园八首之三,以"谁云无伴侣,对影共三人"写山园之自得——有影为伴,何须他人。

逐句解读
「为爱山园好」:因为爱山园之好。

「年年草色新」:年年草色更新。

「醉眠欹柳幄」:醉眠倾斜在柳幄之下。

「吟坐俯苔茵」:吟坐俯视苔茵。

「栗里风烟古」:栗里之风烟古朴。

「樊川花木春」:樊川之花木逢春。

「谁云无伴侣」:谁说没有伴侣。

「对影共三人」:对影共有三人。

艺术手法
此诗以咏山园为体,以隐居之趣为实。

"醉眠欹柳幄,吟坐俯苔茵"以"柳幄"写柳荫如帐,以"苔茵"写青苔如茵,以居之自然写隐之雅。

"栗里风烟古"以陶渊明栗里之典写隐居之古风。

"谁云无伴侣,对影共三人"化用李白"举杯邀明月,对影成三人"之意,以影为伴写独而不孤之趣。

总体评价
此诗以咏山园为体,以独而不孤之趣为实,"谁云无伴侣,对影共三人"二句,以影为伴写山园之自得,诙谐而洒脱。

相关诗词